Nouvelles complètes, tome 1 : 1864-1876

Category: Livres,Etudes supérieures,Université

Nouvelles complètes, tome 1 : 1864-1876 Details

Cette édtion, qui comptera quatre volumes, présente dans de nouvelles traductions l'ensemble des nouvelles rédigées entre 1864 et 1910 dans l'ordre chronologique de leur première publication.

Reviews

James, on connaît, même si on en s'en lasse pas : le sommet dans l'art de la nouvelle. Superlatifs obligatoires. Des traducteurs époustouflants, hors du commun.Superlatifs encore pour les textes, préfaces, traductions, et notes d'Annick Duperray. C'est ça, la Pléiade : les notes.

Read more →

Les reflets d'argent (FEUX CROISES)

Category: Livres,Romans et littérature,Littérature anglaise

Les reflets d'argent (FEUX CROISES) Details

La plume si délicate et pure de Susan Fletcher s'ancre ici dans les légendes marines, celle d'un homme-poisson, d'un amour perdu, que la force et la beauté des éléments font rejaillir comme un miracle.Une légende raconte qu'il y a très longtemps un homme, pleurant son amour perdu, entendit sur une plage de l'île de Parla, une voix portée par le vent, ce mot soufflé par la mer : Espère. Il se tourna alors vers le large et vit une silhouette flotter dans la mer déchaînée. Puis disparaître sous l'eau. Le corps, celui d'un homme, se terminait par une queue de poisson. Ce jour-là, sur cette même rive, le jeune Sam Lovegrove découvre le corps d'un inconnu, il s'approche terrorisé, croyant faire face à un cadavre. Puis recule en criant, car l'homme n'est pas mort. Sur l'île, cette apparition bouleverse chacun, tout comme les cheveux noirs et la barbe de cet inconnu, qui réveillent les souvenirs d'un disparu. Tout à coup, les légendes semblent réelles, les hommes semblent réécrire l'histoire de l'île, ramasser ses mythes sur le rivage, leurs espoirs bouillonnant dans les flots comme autant de reflets d'argent sous le vent.Susan Fletcher est née à Birmingham en 1979. Les Reflets d'argent est déjà son quatrième roman, après Un bûcher sous la neige, Avis de tempête et La Fille de l'Irlandais (tous disponibles chez J'ai lu), qui s'est vendu à plus de 50 000 exemplaires en France et a reçu le prestigieux prix Whitbread (l'équivalent du Médicis au Royaume-Uni). De plus en plus connue et reconnue en France, Susan Fletcher confirme à chaque nouveau roman un talent hors norme et s'impose à présent parmi les écrivains de la nature, comme une voix singulière, sensible et rare.

Reviews

Chez Susan Fletcher, j'apprécie le style qui est en osmose avec la Nature, on sent que l'auteure est passionnée : les plantes, la mer (qui est un personnage), les bêtes... Les personnages sont à l'avenant : sensibles, sympathiques (enfin presque tous) l'histoire est bien construite. C'est un roman qui nous emmène dans le monde des rêves, des reflets du ciel qui parfois éclairent l'existence des personnages. On aimerait bien que ça se passe comme cela dans la vie réelle!Pour un moment de totale évasion, avec un texte bien écrit.

Read more →

Tar Baby (Chr.Bourgois)

Category: Boutique Kindle,Ebooks Kindle,Littérature

Tar Baby (Chr.Bourgois) Details

Un milliardaire de Philadelphie a pris sa retraite dans une île des Caraïbes. Sa femme, ancien prix de beauté, supporte mal ce qu'elle vit comme une relégation. Les rapports avec son mari se dégradent d'autant que leur fils refuse de venir sur l'île. Un couple de domestiques noirs les a suivis dans leur retraite. Janine, leur nièce, a fait de brillantes études grâce à la générosité du milliardaire et gagne sa vie comme mannequin. Elle passe ses vacances dans la résidence, partagée entre l'univers des maîtres et celui des serviteurs.Un Noir américain en fuite, Fils, débarque clandestinement dans l'île. Originaire du sud des Etats-Unis, il porte en lui les rancœurs, les révoltes et le désir de liberté de son peuple et le poids de son histoire. Sa présence va déranger l'ordre trop bien établit de ce faux paradis. Les secrets cachés, les horreurs enfouies, les haines souterraines vont éclater au grand jour.Mais la passion violente que vont vire Jadine, l'intellectuelle raffinée, et le jeune Noir, écorché vif, échouera-t-elle quand la vie reprendra le dessus, quand il faudra choisir entre un univers parqué par la misère et la fraternité et un autre fait de richesse mais aussi de renoncement ? Jadine peut-elle choisir de trahir l'histoire de son peuple dont Fils est porteur, et d'élever son enfant pour qu'il devienne un enfant de Blanc, un bébé goudron, un tar baby ? Jean Guiloineau

Reviews

Beauté des personnages, de l'histoire, de l'écriture... un envoûtement intégral, une sublime histoire d'amour et de sensualité. Et puis comme toujours, les grands thèmes de Toni Morrisson concernant la condition des Noirs et leurs rapports aux Blancs : est-ce s'aliéner que de leur être proche ? Qu'apporte la révolte ? Ou commence la compromission ?

Read more →

Le Nuage d'obsidienne (LITT. ETR.)

Category: Boutique Kindle,Ebooks Kindle,Littérature

Le Nuage d'obsidienne (LITT. ETR.) Details

« C’est à La Verdad que j’ai croisé ce livre. […] Le bouquin dégageait une odeur de moisi. La dorure des caractères imprimés sur le dos s’était estompée, si bien que même de près je n’ai pu lire qu’une partie du titre : Le Nuage d’…dienne. La couverture était en cuir marron et les pages de si grande taille, d’un papier si épais, qu’elles étaient difficiles à séparer les unes des autres. Elles n’étaient pas nombreuses, une centaine peut-être, mouchetées de moisissures et d’humidité. Mais en insistant, j’ai réussi à l’ouvrir à la page de titre. […]Duncairn !Revoir ce nom ici, dans un autre hémisphère, c’était tellement inattendu que j’en ai eu le souffle coupé. Duncairn, petite localité des Uplands, en Ecosse, ou j’avais séjourné durant une courte période, jeune homme. Ce qui m’était arrivé là-bas avait modifié tout le cours de mon existence.C’était un événement que je n’avais jamais été en mesure d’oublier. Ou de comprendre. »« Eric McCormack est l'un de nos auteurs les plus audacieusement originaux et divertissants. […] Le Nuage d’obsidienne est indiscutablement le meilleur roman qu’il ait écrit à ce jour. » The National PostIllustration de couverture : DRTraduit de l’anglais par Johan-Frédérik Hel GuedjISBN : 978-2-267-02957-4

Reviews

Difficile de noter et conclure sur la lecture de ce livre.Commençons par le positif. Il est bien écrit (et donc bien traduit). L'auteur nous emmène dans ses passions sans doute nombreuses, qu'il aborde avec intérêt. Finalement, j'ai de la sympathie pour l'auteur. Ce scénario non daté qui se déroule sur 50 ans a du charme, sans que le temps ne date ni le contexte, ni le caractère du héro. Et c'est bien le problème.Continuons par le moins positif. Le scénario est ficelé par l'auteur qui choisit ses points (c'est son métier et son talent !), il peut y en avoir d'autres, et sans dévoiler le fil, le couple du premier amour de Harry s'évanouit dans le roman, il pourrait réapparaitre au gré des envies de l'auteur. Le plus gênant, est que le héro - Harry Seen - est spectateur de son destin, il est sans âme, certes non sans observation. Disons que si je le rencontre dans un café, je n'aurai rien à lui dire; un type peut-être sympa, mais sans relief, qui subit la vie.C'est bien pourquoi ce livre peut être lu. Je dirais qu'il est soigné. Indispensable ? Non.

Read more →